¡BIENVENIDO! • WELCOME! • BIENVENUE! • VÍTEJTE! • BENVINGUT! • WILLKOMMEN! • MIRESEVINI! • TAKULANDIRANI! • BONVENON! • TERVETULOA! • WOLKOM! • ALOHA! • WELKOM! • VELKOMIN! • ZAPRASZAMY! •

Interpretación Base para una negociación exitosa.


Somos un puente por medio del cual la información emitida por diversas partes en una negociación llega de manera clara y precisa, logrando concretar acuerdos exitosos y convenientes en donde Bracho Language Institute, presta sus servicios en cualquiera de las siguientes modalidades.

 

Consecutiva - One on One:

La interpretación consecutiva es utilizada para grupos de 2 a 10 personas máximo involucradas en juntas, negociaciones, conversaciones informales, citas con médicos, teleconferencias o apoyo para reuniones sociales de dimplomacia. En ella se alterna entre la conversación o discurso de las partes y el intérprete. Es decir, la traducción se lleva a cabo durante las breves pausas de los interlocutores para darle continuidad al evento.

 

Simultánea - In Progress:

La interpretación simultanea es utilizada para grupos de más de 15 personas. En dicha interpretación las partes pueden hablar entre sí, impartir capacitación o dar un discurso mientras el intérprete va traduciendo simultáneamente. Esta interpretación requiere equipo especial de recepción y trasmisión y el costo varía de acuerdo al número de integrantes del evento. Es utilizada en conferencias, capacitación, seminarios, reuniones diplomáticas, etc.

 

Acompañantes - Whispering:

La interpretación de acompañantes se basa en la movilidad del individuo que requiere los servicios de interpretación para seguir de un lugar a otro a la persona para apoyarlo en sus actividades durante su estancia en la ciudad. Se utiliza en viajes guiados, auditorías, entrevistas de contratación, estudios de mercado, etc.